Board index PBase Show and Tell Pbase meeting in Paris / Rencontre Pbase à Paris

Show and Tell

Pbase meeting in Paris / Rencontre Pbase à Paris

Announce and discuss your photos.
evledstudio
 
Posts: 368


Post Sun Mar 18, 2007 7:54 pm


We are in, only make sure we can get organised and also I want Sushislee (latifa) to confirm, we wil be the only female participants it looks... :D

Grts
Joy

paradoxal_studio_classic
 
Posts: 351


Post Sun Mar 18, 2007 9:21 pm


honnybeejoy wrote:We are in, only make sure we can get organised and also I want Sushislee (latifa) to confirm, we wil be the only female participants it looks... :D
Grts
Joy

Hey, you both are two stars on PBase, it would be an honour to us, poor males photographers.
:oops:

lee_berman
 
Posts: 133

GR8 !

Post Mon Mar 19, 2007 10:18 pm


That's great news !

We're now the magnificent seven ! ;-)

See you then

sushislee
 
Posts: 7


Post Wed Mar 21, 2007 6:08 am


ok joy i willnot let you alone with all these men:) lol :D

i come:)

incal
 
Posts: 64


Post Wed Mar 21, 2007 10:17 am


Avez vous honte de parler français ? Surtout hier qui était la journée mondiale de la francophonie :)

Dans un sujet parlant de rencontre de "pbaser"français, que l'on double les textes en anglais je trouve cela très bien, que l'on ne les mettent qu'en anglais je trouve cela très triste.

Notre langage universel est le regard de nos photographies, pas une langue d'une culture donnée (donc pas universel).


Are you afraid to speak French ? Moreover yesterday was the French world speaking day :)

In a topic speaking about meeting between french pbasers, write messages in english as well as in french is very well but write the messages only in english is very sad.

The only universal langage is the feelings that we gave with our photos, it's not a language of a specified culture (therefore not so universal).

paradoxal_studio_classic
 
Posts: 351


Post Wed Mar 21, 2007 11:28 am


incal wrote:Avez vous honte de parler français ? Surtout hier qui était la journée mondiale de la francophonie :)
Are you afraid to speak French ? Moreover yesterday was the French world speaking day :)

Personnellement j’essaye, autant que possible, de traduire mes interventions car n’oublions pas que PBase est un site américain, il est aussi normal de ne pas exclure nos amis des autres pays qui pourraient être intéressés par nos posts. (ici, précisément, Joy ne parle pas français)

Quant aux Français qui s’expriment uniquement en anglais ici, je pense qu’il s’agit d’un réflexe car bon nombre des commentaires laissés sur nos photos PBase sont en anglais (pour ma part 90%).

Personally I try, as much as possible, to translate my interventions because don’t forget that PBase is an American site, it’s also normal to not exclude our friends from the other countries which could be interested by our post. (here, precisely, Joy does not speak French)
About the French people who only speak in English here, I think that it’s a reflex because many of the comments left on our PBase photographs are in English (for me 90%).

.
Celà dit, tu as tout à fait raison de le faire remarquer.
:|
Last edited by paradoxal_studio_classic on Wed Mar 21, 2007 11:42 am, edited 4 times in total.

paradoxal_studio_classic
 
Posts: 351


Post Wed Mar 21, 2007 11:30 am


sushislee wrote:ok joy i willnot let you alone with all these men:) lol :D
i come:)


Super !
:)
Last edited by paradoxal_studio_classic on Wed Mar 21, 2007 8:30 pm, edited 1 time in total.

evledstudio
 
Posts: 368


Post Wed Mar 21, 2007 2:51 pm


:D :D We are coming, sure now, we arrange with some people to find a stay for the night :D Tomorrow we will know what time we arrive in Paris, we take the Thalys.

And don't worry, my husband speaks French :lol:

Greets

Joy

jade77
 
Posts: 6


Post Wed Mar 21, 2007 4:04 pm


J'y serai aussi mais j'ai de grosses lacunes en anglais, désolée, je vais apprendre le language des signes.

esm93
 
Posts: 110


Post Wed Mar 21, 2007 6:28 pm


t'inqiuetes pas christine je serais la pour traduire
meme pour t'y conduire si tu veux
eric
esm93

paradoxal_studio_classic
 
Posts: 351


Post Wed Mar 21, 2007 8:29 pm


Ca bouge, la liste grossit, c'est bien !
:)
Last edited by paradoxal_studio_classic on Mon Mar 26, 2007 10:49 am, edited 1 time in total.

lee_berman
 
Posts: 133

Traduction simultanée

Post Wed Mar 21, 2007 9:06 pm


Des bilingues (Français-Anglais), des trilingues (Français-Néerlandais-Anglais) etc... Ca va être super international et très fun !

A quand un World meeting ? ... Bon, OK je m'emporte ;-)


esm93 wrote:t'inqiuetes pas christine je serais la pour traduire
meme pour t'y conduire si tu veux
eric

catkagen
 
Posts: 77


Post Thu Mar 22, 2007 11:55 pm


Such a great idea! Wish I could be there. Please share afterwards :). Great job Elie, Thierry & all.

paradoxal_studio_classic
 
Posts: 351


Post Fri Mar 23, 2007 8:03 am


catkagen wrote:Such a great idea! Wish I could be there. Please share afterwards :). Great job Elie, Thierry & all.

Hey Catherine, fill your battery, bring some memory cards, it will be cool !
I hope to be able to add you on the list !
:D

Hé Catherine, charge ta baterie, emmenene des cartes mémoire, ce serra cool ! J'espere pouvoir t'ajouter sur la liste !

barbara_heide
 
Posts: 1619


Post Fri Mar 23, 2007 8:41 am


je suis un peu jalouse, car j'aurais tant aimé me joindre à vous! J'espère qu'une autre opprtunité se présentera plus tard! Je vous souhaite à tous a "happy shooting"
I'm a little bit jealous, I would I have liked so much to join in! Hopefully there will be another oportunity later this year! To all of you: Happy shooting


Barbara

PreviousNext

Board index PBase Show and Tell Pbase meeting in Paris / Rencontre Pbase à Paris

Who is online

Users browsing this forum: DotBot [Bot] and 9 guests